西班牙《世界报》网站12月16日发表题为《侦探：风衣下的真实生活》一文，作者罗德里戈特拉萨探秘西班牙私人侦探的真实形象，以下为文章摘要：
在马德里蓬费拉达大街周边有很多与其同名的街道，如果没有，很容易迷失在这镜像般的迷宫中。在这条大街上有一家像是电工作坊的门面，我们在这里遇见了阿尔韦托特列斯，他是职业电子通信技术师，同时也是一名私人侦探。
他的办公室就像是给詹姆斯邦德提供武器装备的Q的地下室的复制版。阿尔韦托有一些老旧的器具，吕雉的情人像式线圈磁带录音机和一个装满新一代物件的手提箱，手提箱中有无线电频率扫描仪和热成像机等。侦探们称这些用具为“扫帚”，因为它们可以探测到任何电子设备。如果你在石膏灰泥板后面藏了一个录音器，或在空调缝隙中安装了头，抑或是在地毯下铺了线，“扫帚”都可以把它们找出来。阿尔韦托说：“给我们打电话的人从来没有什么要事。”阿尔韦托还使用一双橙色的荧光手套，避免在调查时留下指纹。阿尔韦托一戴上手套，美剧《犯罪调查现场》中的场景似乎突然出现在眼前。
侦探们称这些用具为“扫帚”，因为它们可以探测到任何电子设备。（图片来自西班牙《世界报》网站）
西班牙职业私人侦探协会会长、律师兼侦探恩里克奥尔米戈说：“忘记文学和影视作品中的场景吧，因为我们的职业与那毫无关联。”我们在恩里克的别墅中发现一台多描记仪，这台机器也证明了恩里克所说的是事实。“我们侦探并不穿风衣，也不会携带放大镜或在眼睛有两个窟窿的。这不是严肃的形象，会我们的职业。我们不会从飞机上纵身一跃，也不会从行进的火车上跳下来。我们是普通人。”
西班牙约有4500名有任职资格的委派私人侦探，但真正从事这份职业的人不足一半。约30%的侦探为女性。他们是欧洲训练最有素的私人侦探，因为在西班牙要求必须通过3年的专业学习来获得任职资格证。最近两周，他们在马德里举行了两场大会要求恢复自己的职业。数年来，私人侦探都要求拥有一套属于自己的法律章程或《私人安全法》框架内的法规。他们请求出台措施非法运营，并树立免费接待的侦探形象。私人侦探不是狗仔队，不是间谍，也不是黑客。奥尔米戈说：“互联网已经改变了我们的工作，这是事实。互联网留下了我们之前并未有过的足迹，并让我们演变，但叵测的人也在演变，并且他们时常走在前面。”
我们已经知道了私人侦探不会在眼镜架上安装微型芯片，也不会吊挂在电缆车上，那么侦探究竟是做什么的呢？私人侦探兼作家、世界性疑难问题调查、者定位以及私人安全领域的专家拉斐尔格雷罗用自己的亲身经历作答。
“我很小的时候便看詹姆斯邦德的电影，读伊恩弗莱明的书。谁不想成为罗杰摩尔呢？但那时并没太多关于何为秘密服务的信息。现在不同，国家情报中心（CNI）甚至还有网站。在军队服役后，我接触到的与此最为相关的是私人调查专业。三年后，我成了侦探。在学习了一年犯罪学后，我便投身实战。
“成为侦探是一种生活方式，你能在大街小巷学习这种生活方式。困难之处在于，人的另一面以及真实社会的样貌都被隐藏起来。这让你能看见一种人在安逸下无法看见的生活。
“侦探不能，也不得任何人的隐私、肖像或和人交谈。”（图片来自西班牙《世界报》网站）
“要成为一名优秀的侦探必须要考虑周到。想象有这样一个人，他喜欢吸烟并且很会看大门。你可能正在读或者正在思考，这时出来一名男士，或许就是他。他有胡须吗？胡须流行吗？他要去看电影吗？你可以像福尔摩斯一样走过去。我不会付钱让人告诉我门是否打开，而是要从中找出信息。
“侦探不能，也不得任何人的隐私、肖像或和人交谈。侦探可以在法律保障下调查任何人都可能调查的信息。”