羊城晚报记者 陈学敏
17日，波莫那高等法院宣判，涉嫌和同学的3名中国留学生翟某、杨某和章某分别获刑13年、10年和6年。服刑期满后，3人将被出境。近年，中国留学生在国外犯罪问题反复出现，这到底是缺少法律教育还是受影响？
中国留学生施虐被
去年3月底，两名在美国留学的中国女留学生遭到多名中国同学的施虐，引起国内外广泛关注。本月17日，牵涉此案的3名被告在美国一家高等法院接受法庭。据悉，目前有14名留学生涉案，且涉案留学生均为高中学生，其中12人是罗兰岗私立学校中学的学生。据多份庭审报告称，受审学生甚至听不懂英文，也无法在庭上用英文。
根据宣判，翟某是主犯，犯有罪获刑8年、严重人身罪3年、罪1年、造成严重人身罪1年，刑期累计共13年（扣除324天关押期再服刑75%算，翟某要在狱中服刑10年才可出狱）。杨某被获刑8年、罪1年、使用工具罪1年，累计共10年（扣除狱中324天再服刑75%算，杨某还要在狱中服刑不到5年）。章某被获刑5年、罪1年，累计共6年（扣除324天的关押期再服刑75%算，章某剩下的刑期为3年多）。
强调，服刑期满后，3人将被出境，几乎没有再返美的可能性，3人表示服从。另一名在逃主犯陆某，今年初归案后交100万美元金，他将于25日在波莫纳高等法院过堂。
根据相关法律，成年被告的家长不负担任何赔偿责任，而这4人的名下又没有任何财产，加上他们还要在狱中服刑，估计民事赔偿的可能不大。其余几名未成年被告，法律其父母要承担子女最高2.5万美元的赔偿责任。
据报道，翟某、章某、杨某等一群中国留学生、人后，担心人报警，人给假口供。6名被告留学生当中的一名学生家长也因涉嫌贿赂证人被起诉。
涉案美校仅6名老师，学生均为亚裔
根据美国法律，美国私立中小学并不受各地教育部门监管，大多不接受各类学校排名评比，只要满足教职员工无犯罪、尤其是性犯罪记录的条件，教学大纲和课时符合义务教育框架，支付一定的审核费用（标准是100人以下的学校一般收1000美元），私立学校就可以开办起来。
据报道，涉案的12名中国小留学生都是私立学校中学的学生。中学位于亚裔人口超过50%的罗兰岗。报道指出，学校建在商业街后，校内老师只有6位，通晓中文，师生比例1：15；学校现有86名学生，所有学生均系亚裔。学校只招收7至12年级（相当于初一至高三）学生，而且以高二高三学生为主。
羊城晚报记者了解到，美国正常的私立学校都会招收15%-30%左右的国际生，这样可以在实现多元化的同时，又确保外籍学生受到充足的美国文化浸润。高于这个比例，就可能出现某些国家的留学生结成小圈子、依赖母语交流的情况。
羊城晚报记者从美国教育局了解到，该局对私立学校7-12年级教学有基本，在这些年级里，需要开设英语、社会科学、外语、体育、数学、科学、视觉和表演艺术、应用艺术、职业技术教育、汽车驾驶的教学。本地生源居多的私立学校，还会受到家长和教师联合会(PTA)的严格监管，但像中学这种生源100%属国际生、家长鞭长莫及的学校，就几乎处于放羊状态。
留学生家长：当初放孩子“西漂”太草率
律师之前辩称，章某在此案中没有直接参与者，只是“帮忙开车、拿剪刀”等。但依据美国刑法，此案所有被告牵涉共谋等刑事重罪，须共同承担刑事责任。
“我不懂英语，没在美国长待过，只是听说那里挺好。当时为孩子选学校等事都是交给中介代办，我还是过去这几个月到美国与他的同学聊天后，才真正知道他在那里的学习和生活情况。”谈及3年半前做出送孩子到美国读高中的决定，章父承认自己当时对美国的了解“完全是一张白纸”。
此外，美国学校对学生监管相对宽松、寄宿家庭与留学生缺乏交流等，都是章父之前没有料想到的情况。“现在看来，送这么小的孩子单独到国外读书是个大问题。”
章父说，孩子在美国读书的两年多里，他和妻子只去看过他一次。“多数父母为供孩子读书在国内拼搏，因为经济能力、语言等，真正有条件陪读的不多……寄宿家庭主要提供食宿，孩子也很少和他们交流，家庭教育实际上是没有的。”
这位父亲表示，如果能够重新选择，自己“绝对不会”送孩子出国读书。“特别是中学阶段，孩子不能离开父母。这个年纪的孩子父母都很难管，怎么能寄希望到国外去有人能管？”
根据本月达成的协议，检方撤销罪，但3名被告必须接受、等重罪起诉。章某将因这两项获刑6年。按照美国相关刑期计算，章某实际还须服刑4年左右。章父说：“孩子出来时都23岁了。希望他到时候回国学些技能，找个工作。”
业内人士：小留学生易受影响
从2009年起，中国赴美读高中的留学生人数直线上升，2011年超过韩国成为美国高中留学生第一大生源国。过去10年里，在美国中学里持学生签证的中国留学生数量增长了近60倍，从2003-2004学年的433人，增长到2012-2013学年的2.6919万人。
这些学生绝大多数持中国护照，因此只能入读美国私立学校，家长们最多只有一方陪读，更主流的情形则是在当地找一个寄宿家庭，由其暂时充任监护人。
没有家长的陪伴，一头扎进完全陌生的、经历着文化休克的青少年们，一切全由学校和寄宿家庭负责……这是绝大多数留学生目前正在经历着的“留洋求学梦”。
本案事发，是因为被害人的伤情被寄宿家庭看到并立即报案，而被害女生在第一时间没有报警，没有报告学校，没有报告家长。被告翟某在17日也委托其律师，当中提到“到了美国，我变得孤独、迷失，但我不想告诉父母我真实的感受，不想让他们为我担心。”
“当留学不再只是精英的，留学生的平均素质也在下降。”有业内人士分析，留学生尤其是小留学生法律意识淡薄，易受影响。
“在最重要的成长时间缺少父母的约束和，同龄人之间有时候就会形成攀比等一些不健康的心理。”15岁就赴美国读高中的Alex承认，国内的法律普及度没有国外高，“国外初中毕业的小孩对一些法律问题都有意识了，而我们还处于比较懵懂的、未知的状态。”
“很多学生在很小的年纪出国，他们的孤独感很强，就会想办法抱团。如果他们所在的群体里，一些带头人有不好的行为，这些留学生就会受到影响。如果有人偏离了这个群体的行为方向，可能就会受到、孤立，而留学生刚出去的时候都希望有归属感。”琥珀教育华南区总经理何楚刚分析。
何楚刚提醒，低龄留学生可在出国前接受系统、正规的语言培训和跨文化培训，以便出国后可以较快适应当地的学习生活。“如果孩子在国内没有养成良好的生活和学习习惯的话，家长就应该对孩子的留学持慎重态度。在出国前，要注意培养孩子的心理调节能力、交流交际能力和一些生活自理能力，遇到困难要知道怎样正确处理，应该向哪些人求助。”
：留学前请补上法律这一课
业内人士，留学生应当了解留学国的法律法规、风土人情、民俗习惯，同时也要了解本国法律，不要误以为国外就能成为法外之地，管不了，这是完全错误的一种认识。“像‘’这种行为，不仅在国外违法，在国内同样违法，只是咱们国家的执法决定了对有些行为惩罚力度较轻。”律师安翔提醒。
业内人士提醒，一些留学生并不把、、作假等行为同违法犯罪问题联系到一起，但这些其实都是很严重的问题。留学生没有意识到国内与国外法律不同、处罚力度也不同。“国内与国外法律规则的不一致，导致留学生对自己的行为是否构成犯罪不了解。有一些在我国不构成犯罪的行为，在国外却构成了犯罪。”涉外事务业内人士杨寻说。
对于“中国留学生施虐案”，安翔表示，在美留学生、的案件其实与留学无关，但人在他乡容易产生一种约束方面的摆脱感，内心的真实情绪更有可能不加约束地爆发。全国律协外事委副主任栾少湖律师说：“留学生海外犯罪主要是因为他们从小在国内长大，对于‘不守法无人究’、‘犯小法靠关系摆平’等现象习以为常，甚至形成一种思维模式，从而影响了他们对境外国家的正确判断。”
杨寻认为，留学生应主动学习留学国家的法律规则，包括选修一些法律学科课程；多与当地社会和人民进行接触，了解当地文化、习惯与风俗。“海外留学生监护人制度，为留学生指定当地监护人，这一点对年龄偏小、自控力较低、尚未成熟的留学生来说极为重要。”
“呼吁中国能够在驻外使聘请律师或与当地华人律师合作，通过编印、发放所在国《基本法律问答小》等方式，为留学生及在当地工作、旅游的华人提供法律指导。”栾少湖说。
Tips
挑选美国私立中学看这5项指标
美国私立中学有近3万所，挑选时需要注意以下几个指标：
1、国际生比例：超过30%以上的学校要避免；
2、师生比例：名校达到1：4，较好的学校为1：7；
3、学生毕业去向：家长需要仔细留意学生被常春藤、本州公立大学、精英文理学院录取的比例；
4、提供的AP课程和课外班数量：好学校提供多姿多彩的各类兴趣班；
5、有无国际生录取程序：精英私校会对学生进行严格的笔试（通常是写一篇不命题作文）和面试（以skype远程面试为主），并需要提供既往成绩。
制表/何晓晨
推荐：